翻译硕士考研在考核时，离不开社会热点和时政知识的涉及。接下来，北京文都考研网为帮助考生节约备考成本，精心整理MTI中国日报4月热词:电商业务，供考生参考。
2020考研MTI中国日报4月热词:电商业务
Amazon.com Inc plans to close its onlinemarketplace business in China by mid-July, focusing efforts on its more lucrativebusinesses selling overseas goods and cloud services in the world's mostpopulous country.
亚马逊公司计划在今年7月中旬前关闭其在中国的本土电商业务，将业务重点转移至更有盈利空间的海外购和云服务上。
亚马逊在一份声明中表示，自7月18日起，将不再运营亚马逊中国本土电商业务(online marketplacebusiness)，并停止在亚马逊中国网址提供卖家服务(provide seller services)。7月18日后，用户登录亚马逊中国网站会看到海外购商家的产品(see products soldfrom its global store)。一位知情人士说，亚马逊预计将在未来90天内关闭物流中心，并逐步减少对中国内销商户的支持(wind down its supportfor domestic-selling merchants in China)。
路透社援引消息人士称，亚马逊关闭中国本土电商业务意味着，今后亚马逊在中国将仅保留Kindle、跨境贸易(cross-border e-commerce)和云计算服务(Amazon Web Services)业务，除此之外的其他业务将全部裁撤。据报道，亚马逊之所以做出上述决定是因为该公司的商城难以在竞争激烈的中国电子商务市场站稳脚跟(gain a foothold inthe country's fiercely competitive e-commerce market)。
[相关词汇]
新零售 new retail
代购 private overseasshopping representative service
海淘 buy products fromoverseas websites
直邮 direct delivery
消费升级 consumption upgrade
以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报4月热词:电商业务”，希望对翻译硕士考生在复习中有所帮助。祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
