北京文都2022考研618狂欢节

logo 考试资讯

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研英语 2020考研英语时事阅读:二氧化碳清除新计划!

2020考研英语时事阅读:二氧化碳清除新计划!

时间:2019-06-26 13:51:37 编辑:leichenchen

       考研英语时事阅读的每日积累,对备考2020考研考生,在阅读水平提升方面有很大的作用!下面,北京文都考研网小编整理2020考研英语时事阅读:二氧化碳清除新计划!,供考生参考。

2020考研英语时事阅读:二氧化碳清除新计划!

【原文节选】

Last month, carbon dioxide levels in the atmosphere surpassed 415 parts per million, the highest in human history. The most prominent efforts to prevent that crisis involve reducing carbon emissions. But another idea is also starting to gain traction — sucking all that carbon out of the atmosphere and storing it underground.

It sounds like an idea plucked from science fiction, but the reality is that trees and plants already do it, breathing carbon dioxide and then depositing it via roots and decay into the soil. That’s why consumers and companies often “offset” their carbon emissions by planting carbon-sucking trees elsewhere in the world.

But an upstart company, -Boston-based Indigo AG, now wants to transform farming practices so that agriculture becomes quite the opposite of what it is today — a major source of greenhouse gas emissions. On Wednesday, the company announced a new initiative with the ambitious goal of removing 1 trillion tons of carbon dioxide from the atmosphere by paying farmers to modify their practices.

文本选自:The WashingtonPost(华盛顿邮报)

作者:Laura Reiley

 

【重点单词】

surpass

英 [səˈpɑ:s] 美 [sərˈpæs]

vt.超过; 优于; 胜过; 非…所能办到

prominent

英 [ˈprɒmɪnənt] 美 [ˈprɑmɪnənt]

adj.突出的,杰出的; 突起的; 著名的;

emission

英 [iˈmɪʃn] 美 [ɪˈmɪʃən]

n.排放,辐射; 排放物,散发物(尤指气体); (书刊)发行,发布(通知);

offset

英 [ˈɒfset] 美 [ˈɔfset]

vt.抵消; 补偿; (为了比较的目的而)把…并列(或并置); 为(管道等)装支管

vi.形成分支,长出分枝; 装支管;

n.开端; 出发; 平版印刷; 抵消,补偿

adj.分支的; 偏(离中)心的; 抵消的; 开端的

【参考翻译】

上个月,大气中的二氧化碳含量超过了415ppm,达到人类历史新高。防止(气候)危机最重要的努力包括减少碳排放。但另一种想法也开始获得关注——从大气中抽吸所有的碳并将其储存在地下。

这听起来像是科幻小说里的一个想法,但事实是树木和植物已经做到了,它们吸入二氧化碳,然后通过根部将其沉积并腐烂到土壤中。这就是为什么消费者和公司经常通过在世界其他地方种植吸碳树来“抵消”他们的碳排放。

但是,总部设在波士顿的一家新兴的公司Indigo AG,现在想要改变农业生产方式,使农业成为与现如今完全相反的模式——现如今农业成为温室气体排放的主要来源。周三,该公司宣布了一项新举措,其雄心勃勃的目标是通过付钱让农民改变他们的农业生产活动,从而从大气中去除1万亿吨二氧化碳。

       以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语时事阅读:二氧化碳清除新计划!”,希望上述内容对2020考研学子在英语能力提升方面有所帮助!祝2020考研必胜!

推荐阅读:

2020考研英语时事阅读总结(6月)

2020考研英语同源外刊6月文章汇总

2020考研英语历年真题长难句100题汇总

扫一扫 或添加微信号:bw20160822

进考研专属交流群 获取更多考研干货资料

优先参加最新福利活动

我要提分

    • 文都考研课代表

    研友互动

    关注北京文都微信

    关注文都考研微博