3.According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation.
【语法分析】
主句
According to their latest paper published in Nature, [状语] the biomass of large predators [主语] (animals) [同位语] in a new fishery [定语] is [系动词] reduced [表语]on average by 80%[状语] within 15 years of the start of exploitation. [状语]
分句(同位语从句)
Animals [主语] kill and eat [谓语] other animals. [宾语]
【句子翻译】
主句：根据他们最近在《自然》杂志上发表的论文，在一个新渔场中，大型海洋掠食者(动物)的生物总量在开始开发(捕捞)的15年中平均减少了80%。
分句：动物杀死并吃掉其它动物
全句：根据他们最近在《自然》杂志上发表的论文，在一个新渔场中，大型海洋掠食者(它们杀死并吃掉其它动物)的生物总量在开始开发(捕捞)的15年中平均减少了80%。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析题三”，希望2020考研学子根据长难句解析能快速分析句子结构，提高英语水平，考出好成绩！
