4. On another level, many in the medical community acknowledge that the assisted-suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying.
【语法分析】
主句
On another level, [状语] many [主语] in the medical community [定语] acknowledge [谓语] something. [宾语]
分句-1(宾语从句)
The assisted-suicide debate [主语] has been fueled [谓语] in part by the despair of patients. [状语]
分句-2(定语从句)
Modern medicine [主语] has prolonged [谓语] the physical agony of dying [宾语] for patients. [状语]
【句子翻译】
主句：在另一个层面上，许多医疗界人士承认某事。
分句1：致使医生协助病人自杀这场争论升温的部分原因是病人们的绝望情绪
分句2：对这些病人来说，现代医学延长了临终前肉体的痛苦。
全句：在另一个层面上，许多医疗界人士承认，致使医生协助病人自杀这场争论升温的部分原因，是病人们的绝望情绪，对这些病人来说，现代医学延长了临终前肉体的痛苦。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析题四”，希望2020考研学子根据长难句解析能快速分析句子结构，提高英语水平，考出好成绩！
