考研英语水平的提升，离不开单词和语法的不断学习!在基础强化备考阶段，2020考研学子一定要狠抓长难句，这样才不会在后期冲刺阶段感到复习困难。接下来，北京文都考研网小编分享了考研英语历年真题长难句第49题，供考生参考。
【分析】
本句共包含三个谓语成分:said,would have to和would pose，可以将原句分为三个独立的小分句:①Noting the“medical/psychological”nature of problem gambling behavior,the letter said;②that before being readmitted to the casino,he would have to present medical/ psychological information demonstrating;③that patronizing the casino would pose no threat to his safety or well-being。其中,①noting可译为:“当提及……时”,现在分词表伴随,②that引导宾语从句,demonstrating补充完整是:which can demonstrate,③that引导宾语从句。这三个小分句可以译为：①谈到赌博行为问题的“医学/心理”性质时,该信函称;②在重新准许他进赌场之前，他必须提供医学/心理状况的相关信息;③证明光顾赌场不会对他的安全和健康造成威胁。
【难点】
①动词分词的用法识别;②宾语从句;③词汇:patronizing和well-being
【译文】
谈到赌博行为问题的“医学/心理”性质时，该信函称，在重新准许他进赌场之前,他必须提供医学/心理状况的相关信息，证明光顾赌场不会对他的安全和健康造成威胁。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语历年真题长难句第49题”，希望2020考研学子去领悟怎样分析句子的方法。祝2020考研路上顺利!加油!
推荐阅读：
