考试资讯

课程

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研英语 2020考研英语每日一句(60)

2020考研英语每日一句(60)

时间:2019-06-14 16:14:29 编辑:leichenchen

       考研英语水平的提升,不仅要求2020考研学子每天抽出固定时间在单词、语法的复习上,还需要通过句子来学会自己拆分和翻译。下面,北京文都考研网为助力2020考生在备考英语长难句时,能够轻松应对。特意整理了2020考研英语每日一句(60),供考生参考。

2020考研英语每日一句(60)

【句子】

Supporting homeless people to achieve their potential matters now more than ever. For this vulnerable group, with complex needs aggravated by barriers to basic services such as housing, health, employment and benefits, attending university is low on the list of aspirations. Yet for many, a university education will help them get their lives fully on track, enabling them to find fulfilling work and a regular income.

【单词】

1.potential 潜力(名词)

2. matter重要(动词)

3. vulnerable group 弱势人群

4. aggravate 加剧,恶化

5. barrier 障碍

6. aspiration 愿望

7. fulfilling work 充实的工作

8. regular income 稳定的收入

【分析】

Supporting homeless people to achieve their potential (主语)matters(动词) now more than ever. (状语)

参考译文:现在,支持无家可归者去发挥他们的潜力比过去任何时候都重要。

For this vulnerable group, (状语)(with complex needs aggravated by barriers to basic services such as housing, health, employment and benefits, 状语中的定语)attending university is low (主干)on the list of aspirations. (状语)

参考译文:对于这一弱势群体来说,由于住房、保健、就业和福利等基本服务的障碍而加剧了复杂的需求,所以读大学是最不强烈的愿望。

Yet for many, a university education will help them get their lives fully on track, (enabling them to find fulfilling work and a regular income. )(状语enabling的主语同样是a university education)

当然这个句子也可写成help and enable这样动词并列。

参考译文:然而,对许多人来说,大学教育将帮助他们的生活完全步入正轨,使他们能够找到充实的工作和固定的收入。

       以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语每日一句(60)”,希望对2020考研者在英语长难句的破解上有所指导!祝2020考研取得成功!

推荐阅读:

2020考研英语每日一句合集汇总

2020考研英语同源外刊文章汇总

2020考研英语历年真题长难句150题汇总

我要提分

    • 2020考研鹰飞体验营

    研友互动

    关注北京文都微信

    关注文都考研微博