考研英语水平的提升,离不开单词和语法的不断学习!在基础强化备考阶段,2020考研学子一定要狠抓长难句,这样才不会在后期冲刺阶段感到复习困难。接下来,北京文都考研网小编分享了考研英语历年真题长难句第45题,供考生参考。
【分析】
本句共有四个谓语成分:is,have failed to detect,have happened和have been looking back,可以将原句分为四个独立的小分句:①The notion is;②that people have failed to detect the massive changes;③which have happened in the ocean;④because they have been looking back only a relatively short time into the past。其中,②that引导表语从句,failed to可以译为:“未能做某事”,③which引导定语从句,④because引导原因状语从句。四个独立的小分句分别译为:①这一观点认为;②③人们未能察觉到海洋的巨大变化;④是因为他们衡量这种变化时用来回顾过去的时间相对较短。
【难点】
①定语从句;②表语从句;③原因状语从句;④词组:failed to
【译文】
这一观点认为,人们未能察觉到海洋的巨大变化是因为他们衡量这种变化时用来回顾过去的时间相对较短。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语历年真题长难句第45题”,希望2020考研学子去领悟怎样分析句子的方法。祝2020考研路上顺利!加油!
推荐阅读: