考研英语水平的提升，离不开单词和语法的不断学习!在基础强化备考阶段，2020考研学子一定要狠抓长难句，这样才不会在后期冲刺阶段感到复习困难。接下来，北京文都考研网小编分享了考研英语历年真题长难句第44题，供考生参考。
【分析】
本句共有四个谓语成分:means,is,is being caught和is likely to be,可以将原句分为四个独立的小分句;①That means;②a higher proportion is being caught;③of what is in the sea;④so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch size。其中②是宾语从句,省略了关系代词that，③what is in the sea是名词性从句在②中作主语的一部分,译为:“海洋中的生物”，④so引导表因果关系的并列句,可以将这三句话分别译为：①这意味着;②③海洋中的生物有更大一部分正被捕捞;④因此现在与过去捕获量的变化可能比所记录的差异更糟糕。
【难点】
①宾语从句的识别;②词组:catch size
【译文】
这意味着海洋中的生物有更大一部分正被捕捞，因此现在与过去捕获量的变化可能比所记录的差异更糟糕。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语历年真题长难句第44题”，希望2020考研学子去领悟怎样分析句子的方法。祝2020考研路上顺利!加油!
推荐阅读：
