考研英语水平的提升,不仅要求2020考研学子每天抽出固定时间在单词、语法的复习上,还需要通过句子来学会自己拆分和翻译。下面,北京文都考研网为助力2020考生在备考英语长难句时,能够轻松应对。特意整理了2020考研英语每日一句(17),供考生参考。
2020考研英语每日一句(17)
【句子】
The Democratic National Committee(DNC) has decided to exclude Fox News Channel from televising any of its candidate debates during the 2019-2020 cycle as a result of published revelations detailing the cable network’s close ties to the Trump administration.
【单词】
1. The Democratic National Committee 民主党全国委员会
2. exclude sb from doing sth: 不让某人做某事
3. published revelations 公开的披露
4. detail (动词)详细表述
5. the cable network 这个语境下就是指Fox News Channel
6. candidate debate 候选人辩论
7. close ties 密切联系
8. Trump administration 川普政府
9.deprive sb of sth :剥夺某人的某物
10.air (动词)转播
11.eligibility 资格
【分析】
The Democratic National Committee(DNC) has decided to exclude Fox News Channel from televising any of its candidate debates主干 during the 2019-2020 cycle 定语as a result of published revelations(状语) detailing the cable network’s close ties to the Trump administration(定语).
主干识别:
The Democratic National Committee(DNC) has decided to exclude Fox News Channel from televising any of its candidate debates
切分成分:
1.during the 2019-2020 cycle
2.as a result of published revelations 状语
3.detailing the cable network’s close ties to the Trump administration.状语中的定语
参考译文:福克斯新闻与特朗普政府密切联系的细节被公开披露之后,民主党全国委员会决定在2019-2020这个周期内排斥该频道,禁止其转播任何民主党候选人辩论。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语每日一句(17)”,希望对2020考研者在英语长难句的破解上有所指导!祝2020考研取得成功!
推荐阅读: