考研英语水平的提升，不仅要求2020考研学子每天抽出固定时间在单词、语法的复习上，还需要通过句子来学会自己拆分和翻译。下面，北京文都考研网为助力2020考生在备考英语长难句时，能够轻松应对。特意整理了2020考研英语每日一句(13)，供考生参考。
2020考研英语每日一句(13)
【句子】
Figures from the Higher Education Statistics Agency have shown that Oxford and Cambridge are almost alone among the competitive British universities in failing to expand their intake of domestic undergraduates while slowly increasing the proportion of sought-after places going to EU and international students.
【单词】
1.Figures: 数据
2. intake (在这个语境下)招生人数
3. sought-after 争相获得的;吃香的;广受欢迎的:
4. proportion 比例
【分析】
主干识别：
Figures (from the Higher Education Statistics Agency定语) have shown that
切分成分：
1.Oxford and Cambridge are almost alone (宾语从句主干)
2.among the competitive British universities(状语)
3.in failing to expand their intake of domestic undergraduates(状语)
4.while slowly increasing the proportion of sought-after places going to EU and international students.(注意increasing这个动作是Oxford and Cambridge发出的。)
参考译文:
英国高等教育统计局(Higher Education Statistics Agency)的数据显示，在竞争激烈的英国大学中，几乎只有牛津和剑桥两所大学未能扩大国内本科生的招生规模，同时向欧盟学生和国际学生投放的热门专业名额比例却在缓慢上升。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语每日一句(13)”,希望对2020考研者在英语长难句的破解上有所指导!祝2020考研取得成功!
推荐阅读：
