考研英语水平的提升,不仅要求2020考研学子每天抽出固定时间在单词、语法的复习上,还需要通过句子来学会自己拆分和翻译。下面,北京文都考研网为助力2020考生在备考英语长难句时,能够轻松应对。特意整理了2020考研英语每日一句(10),供考生参考。
2020考研英语每日一句(10)
【句子】
Some eastern people believe animals are conscious beings that experience, in varying degrees, emotions analogous to human desire, fear, pain, sorrow, and joy. This idea that animals are conscious was long unpopular in the West, but it has lately found favor among scientists who study animal cognition.
【单词】
1. conscious beings 有意识的生物
2. in varying degrees 在不同程度上
3. analogous to 类似于
4. sth find favor among sb:某事受到某人的认为和支持
5. come to believe= believe; (前者表达更生动而已)
6. unpopular 不受欢迎,不被接受
【分析】
第一句:
Some eastern people believe animals are conscious beings that experience, in varying degrees, emotions analogous to human desire, fear, pain, sorrow, and joy.
主干识别:
Some eastern people believe
切分成分:
1. animals are conscious beings 宾语从句主干
2. that experience, emotions 定语从句主干
3. analogous to human desire, fear, pain, sorrow, and joy.(定语)
4. in varying degrees,状语
参考译文:一些东方人相信动物是有意识的生物,它们在不同程度上体验到类似人类欲望、恐惧、痛苦、悲伤和欢乐的情绪。
第二句:
This idea that animals are conscious was long unpopular in the West, but it has lately found favor among scientists who study animal cognition.
并列句一的主干:
This idea was long unpopular in the West
切分成分:
animals are conscious (同位语从句)
并列句二的主干:
it has lately found favor among scientists
切分成分:
who study animal cognition(定语从句)
参考译文:动物是有意识的,这一观点在西方长期不受欢迎,但最近受到了研究动物认知的科学家们的认可。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语每日一句(10)”,希望对2020考研者在英语长难句的破解上有所指导!祝2020考研取得成功!
推荐阅读: