考研英语水平的提升，不仅要求2020考研学子每天抽出固定时间在单词、语法的复习上，还需要通过句子来学会自己拆分和翻译。下面，北京文都考研网为助力2020考生在备考英语长难句时，能够轻松应对。特意整理了2020考研英语每日一句(5)，供考生参考。
2020考研英语每日一句(5)
【句子】
It looked more than a little weird: One of America’s most successful companies decides not to locate a headquarters in New York, and some of the city’s most prominent politicians cheer.
【单词】
1. more than a little 不只是一点 =very (表程度)
2. weird 奇怪
3. headquarters 总部(单数和复试都一样的名词)
4. prominent 有名的，杰出的
5. cheer 欢呼，称赞=acclaim
【分析】
主干识别：
It looked more than a little weird:(it充当形式主语)
其他成分：
1.One of America’s most successful companies decides not to locate a headquarters in New York,
主语从句中的并列一
2.some of the city’s most prominent politicians cheer.
主语从句中的并列句二
参考译文：
下面这件事情看起来不只是有一点奇怪：美国最成功的公司之一决定不在纽约设立一个总部，这座城市一些最著名的政治家为之欢呼雀跃。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语每日一句(5)”,希望对2020考研者在英语长难句的破解上有所指导!祝2020考研取得成功!
推荐阅读：
