考研英语时事阅读的每日积累，对备考2020考研考生，在阅读水平提升方面有很大的作用!下面，北京文都考研网小编整理2020考研英语时事阅读:堕胎权利，供考生参考。
2020考研英语时事阅读:堕胎权利
【原文节选】
It was 1991, and Burkhart had returned from college to discover that her hometown of Wichita had become the front line of the religious right’s battle against abortion. She went straight into the trenches. Nearly three decades later, Burkhart sat down at her desk in a women’s clinic not far from the place where she first encountered the antiabortion activists. On Friday, the Kansas Supreme Court ruled that the state’s constitution fundamentally protects abortion rights.
The news flashed across her screen, and her staff rushed in to read it with her. Kansans have “the ability to control one’s own body, to assert bodily integrity, and to exercise self-determination. This right allows a woman to make her own decisions regarding her body, health, family formation, and family life — decisions that can include whether to continue a pregnancy.”
And there were times, over the past 20-some years, when she wondered whether it would be worth it — like in 2009, when an antiabortion extremist murdered her mentor, physician George Tiller, who also ran a clinic in Wichita. She said she wishes he could have lived to read the court’s announcement.
文本选自：The Washington Post(华盛顿邮报)
作者：Reis Thebault
原文标题：Once a center of antiabortion extremism, Kansas’s protections are now stronger than ever
【重点单词】
abortion
英 [əˈbɔːʃn] 美 [əˈbɔːrʃn]
n. 人工流产;堕胎;打胎;人工流产手术;堕胎手术
trench
英 [trentʃ] 美 [trentʃ]
n. 沟;渠;战壕;堑壕;海沟;大洋沟
clinic
英 [ˈklɪnɪk] 美 [ˈklɪnɪk]
n. 诊所;(医院的)门诊部;门诊时间;会诊时间;私人诊所;专科医院
integrity
英 [ɪnˈteɡrəti] 美 [ɪnˈteɡrəti]
n. 诚实正直;完整;完好
【参考翻译】
那是1991年，Burkhart从大学回来后发现她的家乡威奇托已经成为宗教右翼反对堕胎的前线，她毫不犹豫地加入这场斗争。差不多30年后，一家妇科诊所里，伯哈特坐在办公桌旁，这个诊所在离她第一次遇到反堕胎活动人士地不远的地方。周五，堪萨斯州最高法院裁定该州宪法从根本上保护堕胎权利。
这个消息在她的屏幕上一闪而过，她的员工冲了进来和她一起看。新闻说“堪萨斯州人有能力掌控自己的身体，维护身体的完整性，并行使自决权。这项权利允许妇女对自己的身体、健康、家庭组成和家庭生活做出自己的决定，包括是否继续怀孕。”
在过去20多年里，她曾多次怀疑这样做是否值得——比如2009年，一名反堕胎极端分子谋杀了她的导师乔治·蒂勒(George Tiller) 医生，他也曾在威奇托开了一家诊所。她说她多希望他(乔治蒂勒)能活着看到法庭的这份声明。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语时事阅读:堕胎权利”，希望上述内容对2020考研学子在英语能力提升方面有所帮助!祝2020考研必胜!
推荐阅读：
