翻译硕士考研在考核时，离不开社会热点和时政知识的涉及。接下来，北京文都考研网为帮助考生节约备考成本，精心整理MTI中国日报4月热词:全面放宽落户，供考生参考。
2020考研MTI中国日报4月热词:全面放宽落户
The National Development and ReformCommission has released an announcement on the key tasks for a new type ofurbanization construction in 2019,which requires big cities with permanentresident populations between 3 million and 5 million to relax theirrestrictions on registered permanent residence in an all-around way.
国家发改委近日发布《2019年新型城镇化建设重点任务》，要求城区常住人口300万至500万的大城市全面放开放宽落户条件。
《2019年新型城镇化建设重点任务》要求继续加大户籍制度改革力度。城区常住人口(permanent residents populations within administrative city limits)100万以下的中小城市和小城镇(small and medium-sized cities and small towns)，城区常住人口100万-300万的II型大城市，全面取消落户限制(remove all restrictions on household registration)。城区常住人口100万-300万的II型大城市包括珠海、海口、潍坊、抚顺、银川等城市。
城区常住人口300万-500万的I型大城市要全面放开放宽落户条件(relax restrictions on household registration)，并全面取消重点群体落户限制(remove limits on household registration of key population groups)。I型大城市主要有大连、长沙、济南、厦门、南宁等。重点群体则主要为高校和职业院校毕业生(universities and vocational colleges graduates)、城市间转移就业人员等。
超大特大城市要调整完善积分落户政策(improve points-based household registration policy)，大幅增加落户规模(increase newly approved household registrations)、精简积分项目(streamline points-collecting categories)，确保社保缴纳年限和居住年限分数占主要比例。最新城市规模划分标准显示，超大城市(megacities)为城区常住人口1000万以上的城市，《2016年城市建设统计年鉴》发布数据显示，4个超大城市是北京、上海、广州、深圳。特大城市(cities XL)为城区常住人口500万以上1000万以下的城市，主要包括成都、南京、杭州、郑州、沈阳等，以省会城市居多。
[相关词汇]
城区urban area
居住证residentialpermit
流动人口migrant population
人口承载能力populationcapacity
稳定就业stableemployment
户口迁移政策householdregistration transfer policy
以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报4月热词:全面放宽落户”，希望对翻译硕士考生在复习中有所帮助。祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
