考研英语外刊阅读能力的提升，需要日积月累才能看得到效果。接下来，北京文都考研网为帮助2020考研学子，在英语水平上更上一层台阶，特意整理出考研英语外刊阅读精选:当制度不能遏制腐败时(1)，供考生参考。
2020考研英语外刊阅读:当制度不能遏制腐败时(1)
In global rankings of the least-corrupt countries, much of Europe has long stood out, especially in the Nordic nations. They have strong institutions and rule of law. Yet recent scandals in Denmark, Sweden, Norway, and Austria have triggered a rethink of what really deters corruption. Punishment alone, concluded a Transparency International report last year, can seldom motivate people to be proactive in preventing corruption.
【参考译文】
In global rankings of the least-corrupt countries, much of Europe has long stood out, especially in the Nordic nations. They have strong institutions and rule of law. Yet recent scandals in Denmark, Sweden, Norway, and Austria have triggered a rethink of what really deters corruption. Punishment alone, concluded a Transparency International report last year, can seldom motivate people to be proactive in preventing corruption.
在全球清廉国家的排名中，大部分欧洲国家一直很突出，尤其是北欧诸国。他们拥有强大的制度和法治。但是近期发生在丹麦、瑞典、挪威和奥地利的丑闻引发了关于什么才能真正威慑腐败的重新思考。透明国际去年的一份报告总结道，仅有惩罚基本不能促使人们主动去预防犯罪。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语外刊阅读精选:当制度不能遏制腐败时(1)”，希望对2020考研者有所帮助!祝2020考研成功!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
