2020考研学子在暑期备考英语时，应首要攻克考研英语长难句!下面，北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句，特意整理了考研英语历年真题长难句第14题，供考生参考。
【分析】
本句共有两个谓语成分:have和might spare,句子以两个谓语为核心切分为两个独立的句子:①if they have any breath left after complaining about Ottawa at their late July annual meeting;②
Canada's premiers (the leaders of provincial government),might spare a moment to do something, to reduce health-care costs。分别翻译为:①在7月下旬的年会上抱怨过加拿大政府后,如果他们还有精力的话;②加拿大的省长们(省政府的领导者)可能会抽点时间去做一些事情来降低医保的费用。
【难点】
①if引导的条件状语从句;②动词不定式:to reduce health-care costs作目的状语;③after引导的句子:after complaining about Ottawa at their late July annual meeting,翻译时需前置。
【译文】
加拿大的省长们(省政府的领导者)在7月下旬的年会上抱怨过加拿大政府后,如果他们还有精力的话,可能会抽点时间去做一些事情来降低医保的费用。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第14题”，希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
