2020考研的小伙伴首先要明确一件事:语法在考研英语中的重要地位。只要存在英文句子的地方就一定会有语法。而且考虑到考研英语的句子80%都是长难句,要想考研英语水平提升,一定要强化考研英语长难句解析,这样才能拿高分。接下来,北京文都考研网小编分享了2020考研英语长难句解析题三十五 ,供大家学习。
35.The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the nineteenth century and then by several local geological journals in the twentieth century.
【语法分析】
主句:The overall result [主语] has been [系动词] to make entrance to professional geological journals harder [表语] for amateurs, [状语] a result. [同位语]
分句:A result [主语] has been reinforced [谓语] by the widespread introduction of refereeing, [状语] first [状语] by national journals [状语] in the nineteenth century [状语] and [连接词] then [状语] by several local geological journals [状语] in the twentieth century. [状语]
【句子翻译】
主句:其整体的结果是使业余爱好者在专业性地质学杂志上刊登文章更加困难,这是某种结果。
分句:审稿制度的全面引进更加强化了某一结果,这一制度的引进开始是在19世纪的全国性杂志进行,进入20世纪后也出现在一些地方性地质杂志上。
全句:其整体的结果是使业余爱好者在专业性地质学杂志上刊登文章更加困难,而审稿制度的全面引进更加强化了这一结果,这一制度的引进开始是在19世纪的全国性杂志进行,进入20世纪后也出现在一些地方性地质杂志上。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析题三十五”,希望2020考研学子根据长难句解析能快速分析句子结构,英语水平,考出好成绩!