2020考研的小伙伴首先要明确一件事：语法在考研英语中的重要地位。只要存在英文句子的地方就一定会有语法。而且考虑到考研英语的句子80%都是长难句，要想考研英语水平提升，一定要强化考研英语长难句解析，这样才能拿高分。接下来，北京文都考研网小编分享了2020考研英语长难句解析题三十四 ，供大家学习。
34.And thanks to the continual miniaturization of electronics and micro-mechanics, there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with sub millimeter accuracy -- far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.
【语法分析】
主句：And [连接词] thanks to the continual miniaturization of electronics and micro-mechanics, [状语] there [表语] are [系动词] already [状语] robot systems. [主语]
分句-1：Robot systems [主语] can perform [谓语] some kinds of brain [宾语] and [连接词] bone surgery [宾语] with sub millimeter accuracy [状语] far greater precision [定语] with their hands alone. [状语]
分句-2：Highly skilled physicians [主语] can achieve [谓语] the precision. [宾语]
【句子翻译】
主句：由于电子产品和微型机械继续微型化，现在，已经存在一些机器人系统。
分句-1：机器人系统能够进行精确到毫米以下的脑部手术和骨科手术——这要精确得多。
分句-2：技艺精湛的医生仅仅用手达到的准确度。
全句：由于电子产品和微型机械继续微型化，现在，已有机器人系统能够进行精确到毫米以下的脑部手术和骨科手术——这要比技艺精湛的医生仅仅用手达到的准确度要精确得多。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析题三十四”，希望2020考研学子根据长难句解析能快速分析句子结构，英语水平，考出好成绩！
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
