考研英语长难句的攻克,是2020考研学子在暑期必须要做的事情!下面,北京文都考研网小编为提升考生分析英语长难句的能力,特意整理了考研英语长难句解析(9),供考生参考。
2020考研英语长难句解析(9)
【句子】
It is generally agreed that a person of high intelligence is one who can grasp ideas readily,make distinctions,reason logically ,and make use of verbal and mathematical symbols in solving problems.
【词汇】
reason 推理
distinction 区别
verbal 语言的,口头的
【句子切分】
1.主句谓语是is agreed ,真正的主语是 that 后的句子,整个句子是主谓结构,其中主语是个主系表结构;
2.主语从句中的谓语是is,主语是a person,表语是one ,后面是who引导的定语从句修饰one。
【参考译文】
显而易见,一个高智商的人是这样的人:他能够轻易地理解他人的思想,能够做出辨别,能够进行逻辑推理,并且还能使用文字和数学符号来解决问题。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析(9)”,希望2020考研者先自行翻译,然后再核对是否与参考答案译句意思相同!祝2020考研路上,北京文都与您一路相伴,加油!
推荐阅读: