考研英语长难句的攻克,是2020考研学子在暑期必须要做的事情!下面,北京文都考研网小编为提升考生分析英语长难句的能力,特意整理了考研英语长难句解析(7),供考生参考。
2020考研英语长难句解析(7)
【句子】
The data suggest ,for example ,that physically attractive individuals are more likely to be treated well by their parents ,sought out as friends ,and pursued romantically.
【词汇】
seek out 找到
pursue 追求
romantically 浪漫地
【句子切分】
1.第一步:找主干的谓语动词suggest,本句很明显是一个主谓宾结构,宾语是由that引导的从句;
2.第二步:找连词and,看一下and 后有没有省略。连词后有的成分是pursued romantically,找到它对应的成分是sought out,而它又对应treated well,显然,这是由and并列连接的三个成分,那 treated well 前有什么成分是后两者没有的,显然是are more likely to be,即是省略的部分。
【参考译文】
例如,数据表明,长相较好的人,更容易受到父母的宠爱,能容易交到朋友,更容易被他人追求。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析(7)”,希望2020考研者先自行翻译,然后再核对是否与参考答案译句意思相同!祝2020考研路上,北京文都与您一路相伴,加油!
推荐阅读: