考研英语长难句的攻克,是2020考研学子在暑期必须要做的事情!下面,北京文都考研网小编为提升考生分析英语长难句的能力,特意整理了考研英语长难句解析(6),供考生参考。
2020考研英语长难句解析(6)
【句子】
Until these issues are resolved,a technology of behavior will continue to be rejected ,and with it possibly the only way to solve our problems.
【词汇】
reject 拒绝;排斥
a technology of behavior 行为技术
【句子切分】
1.第一步:还是找主干谓语动词will continue;
2.第二步:找连词,and,并且and后很有可能有省略。看and 后有什么成分?
介词短语(with it)+状语(possibly)+名词(the only way)+定语(to solve our problems),可你在and 前面的句子中,a technology对应the only way,of behavior对应 to solve our problems,那前面有的成分,and 后没有的,就是will continue to be rejected。
【参考译文】
直到这些问题得以解决,行为技术将继续被拒绝,和行为技术一起,可能解决我们问题的唯一方法也将继续被拒绝。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析((6)”,希望2020考研者先自行翻译,然后再核对是否与参考答案译句意思相同!祝2020考研路上,北京文都与您一路相伴,加油!
推荐阅读: