考研英语长难句的攻克，是2020考研学子在暑期必须要做的事情!下面，北京文都考研网小编为提升考生分析英语长难句的能力，特意整理了考研英语长难句解析(4)，供考生参考。
2020考研英语长难句解析(4)
【句子】
Calls to disassemble all telescopes on Mauna Kea or to ban future development there ignore the reality that astronomy and Hawaiian culture both seek to answer big questions about who we are, where we come from and where we are going.
【词汇】
disassemble 解开，拆卸
telescope 望远镜
astronomy 天文学
seek to 设法; 企图，试图
【句子切分】
1.第一步找谓语动词ignore, calls是主语，主干是calls ignore the reality;
2.to disassemble all telescopes on Mauna Kea 和or to ban future development there做calls 的定语;
3.that从句作reality 的同位语从句。
【参考译文】
那些要求拆除在莫纳克亚山所有的望远镜或禁止天文研究在那里未来发展的呼声，忽略了这样一个现实：天文学和夏威夷文化都在试图回答我们是谁，我们从哪里来，我们要去哪里的大问题。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析(4)”，希望2020考研者先自行翻译，然后再核对是否与参考答案译句意思相同!祝2020考研路上，北京文都与您一路相伴，加油!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
