考研英语长难句的攻克，是2020考研学子在暑期必须要做的事情!下面，北京文都考研网小编为提升考生分析英语长难句的能力，特意整理了考研英语长难句解析(2)，供考生参考。
2020考研英语长难句解析(2)
【句子】
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests,then consider its financial impact on future academic choices.
【词汇】
be convinced of 确信
inherent 内在的，固有的
take a year off 花费一年
financial 财务的;财政的
impact on 影响
academic 学术的，学业的
【句子切分】
1.首句是 if 引导的条件状语从句， inherent value是宾语， in taking a year off to explore interests 作 inherent value 的定语;
2. consider its financial impact是句子的主干，是一个祈使句，on future academic choices为 financial impact 的定语。
【参考译文】
如果度过一个空档年去发现兴趣点的内在价值还不足以令你信服的话，那么就考虑一下它对你未来学业选择的经济影响吧。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析(2)”，希望2020考研者先自行翻译，然后再核对是否与参考答案译句意思相同!祝2020考研路上，北京文都与您一路相伴，加油!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
