2020考研学子在强化提升阶段备考英语时,重点要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第89题,供考生参考。
【分析】
本句有四个谓语,它们是:contends,can be,calls和use。该句包含四个分句:①But in her new book Join the Club,Tina Rosenberg contends;②that peer pressure can be a positive force;③through what she calls the social cure;④in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the world。其中①是主干,②是that引导的宾语从句,③是what引导的宾语从句,④是非限制性定语从句。分别翻译为:①而在她的新书《加入俱乐部》中,Tina Rosenberg声称;②同伴压力也可以成为一股积极的力量;③通过她所说的交际治疗;④在治疗中,一些机构使用群体动力帮助个体他们的生活品质。
【难点】
①宾语从句识别;②非限制性定语从句
【译文】
而在她的新书《加入俱乐部》中,蒂娜·罗森伯格声称来自同伴的压力也可以通过她所说的交际治疗而成为一股积极的力量。在治疗中,社会机构和政府使用群体动力帮助个体他们的生活品质,甚至改变世界。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第89题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: