2020考研学子在强化提升阶段备考英语时,重点要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第90题,供考生参考。
【分析】
本句包括三个谓语成分:is,fail和demonstrate,该句可划分为三个分句:①Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on;②they fail to mobilize peer pressure for healthy habits;③they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology。②③并列是对于①的解释说明,由冒号引出。可分别翻译为:①她对许多有关公共健康的宣传活动的评论是一针见血的,依据在于;②它们无法调动同伴压力去形成健康的习惯;③它们展示了对于心理学的一个严重错误的理解。
【难点】
冒号引出对于前面内容的解释
【译文】
她对许多有关公共健康的宣传活动的评论是一针见血的:这些活动无法调动同伴压力去形成健康的习惯,也展示了对于心理学的一个严重错误的理解。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第90题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: