北京分校

考试资讯

 考研英语水平的进步，不仅要记单词，还需要关注长难句的使用。接下来，小编为2025考研者们，整理出——2025考研英语每日一句。

今天的句子：

 

Writing casual checks is even more common among people whom Thompson calls “post-economic”—that is, wealthy enough that they no longer need to work. In other cities, the post-economic elite might turn to buying Ferraris, Thompson says, but in San Francisco, he’s more likely to see them start investing in their friends’ startups. Angel investing is “a status symbol,” he says. “People do it as a way to be in the mix.”

思考题：

The word “post-economic” can be replaced by______.

A.privileged

B.educated

C.erudite

D.wealthy

句子解析：

第一句：

Writing casual checks is even more common among people whom Thompson calls “post-economic”—that is, wealthy enough that they no longer need to work.

参考译文：在汤普森所说的“后经济”人群中——也就是说，他们足够富有以至于不再需要工作——随意写支票更为普遍。

第二句：

In other cities, the post-economic elite might turn to buying Ferraris, Thompson says, but in San Francisco, he’s more likely to see them start investing in their friends’ startups.

参考译文：汤普森说，在其他城市，后经济精英可能会转向购买法拉利，但在旧金山，他更有可能看到他们开始投资朋友的初创企业。 

第三句：

Angel investing is “a status symbol,” he says. “People do it as a way to be in the mix.”

参考译文：他说，天使投资是“身份的象征，人们这样做是为了融入其中。”

思考题解析：

The word “post-economic” can be replaced by______.

post-economic这个词能被_____所替换。

A. privileged（有特权的）

A选项错误。

B. educated（受过良好教育的）

B选项错误。

C. erudite（博学的）

C选项错误。

D. wealthy（富有的）

D选项正确。

根据原文：

在汤普森所说的“后经济”人群中——也就是说，他们足够富有以至于不再需要工作——随意写支票更为普遍。

 

文章来源背景和来源：

When Friendship Means a $10,000 Check

当友谊意味着 10,000 美元的支票

Source: https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-09-29/silicon-valley-turns-angel-investing-into-a-social-currency 

背景：天使投资一直以来是富豪的专有领域，但近年来也开始成为手中有闲钱的技术阶层的业余消遣。除了富人们传统的大手笔投资，技术新贵们的小额投入也变得越来越常见。他们有很多初创企业的朋友，于是闭眼写小额支票甚至成了交际的门票。就像其他有钱人买保时捷和法拉利一样，“天使投资”也是他们阶层和身份的象征。它的目的不再是赚钱，而是彰显社交影响力的手段，能挤进热门初创企业的投资轮感觉就像是在最好的俱乐部预留了位置。