2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第80题,供考生参考。
【分析】
本句是一个并列句,其主干是Children will play with dolls,computers will be regarded as...relaxation will be...and digital age will have arrived。其中“equipped with...”分词短语作定语修饰名词“dolls”;“with in-built personalities”是介词短语后置作定语,修饰名词“computers”。其中词汇“in-built”应译成“内存的”;比较结构“rather than”应译成“而不是”;“smell-television”应译成“散发气味的电视剧”。
【难点】
①并列结构的理解;②被动句型的处理;③分词定语后置修饰名词
【译文】
儿童将与装有个性化芯片的玩具娃娃玩耍;具有个性化内存的电脑将被视为工作伙伴而不是工具;人们将在能够散发气味的电视机前休闲;届时,数字化时代就来临了。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第80题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: