17.According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators(animals that kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation.
【词汇突破】
biomass[生态]生物量
predator 捕猎者
exploitation 开发
【相关词汇】prey 猎物(在考研中曾经考过 game 表示猎物。A good hunter always has game on the table.好猎手的餐桌上总是不缺野味的。)
【主干识别】The biomass of large predators is reduced by 80%.主谓结构被动语态。
【其他成分】according to their latest paper published in Nature做状语;in a new fishery 作定语修饰 predators;on average 作状语修饰 reduced;within 15 years of the start of exploitation 作状语。
【难点揭秘】on average 作状语放到了 reduced和 by 之间。这也是我们在写作的过程中不经常使用的,大家可以借鉴。
【译文赏析】根据他们在《自然》杂志上发表的最新论文,一个新渔场的大型捕食者(杀死并吃掉其他动物的动物)数量在开发的头 15 年平均减少 80%。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语长难句解析题十七”，希望2020考研学子根据长难句解析能快速分析句子结构，英语水平，考出好成绩！
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
