2020考研学子在暑期备考英语时，应首要攻克考研英语长难句!下面，北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句，特意整理了考研英语历年真题长难句第5题，供考生参考。
【分析】
本句共包含四个谓语成分:were placed,could observe,was getting和became,可以将原句分为四个独立的小分句:①However,when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers;②so that each could observe;③what the other was getting in return for its rock;④their behaviour became markedly different。其中,①however表示转折,when引导时间状语从句,②so that引导目的状语从句,③what引导宾语从句,in return for译为:“作为回报……”,④为主句。这四个小分句可以译为:①然而,当两只猴子被分别关在相连的房间里时;②③任何一只猴子都能看到对方会用石头换取什么;④这时(你会发现)它们的举动会完全不同。
【难点】
①时间状语从句;②so that目的状语从句的识别;③宾语从句的识别;④词汇及词组:adjoining和in return
【译文】
然而,当两只猴子被分别关在相连的房间里时,任何一只猴子都能看到对方会用石头换取什么,这时(你会发现)它们的举动会完全不同。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第5题”，希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
