北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(154)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(154)

句子：

It’s a state of affairs that opens questions about the way we discover and consume music now, to which the sudden success of Running Up That Hill provided at least a partial answer. In 2022. it seems, the most effective way of promoting music is to get it placed on a TV show, film or advertisement—a notion bolstered by an unexpected spate of renewed interest in Gerry Rafferty’s Right Down the Line, which went from dimly remembered 1978 album track to Gen Z favourite overnight after it was used multiple times in the latest season of US teen drama Euphoria. The people whose job it is to place music on soundtracks thus wield a degree of sway over public taste unimaginable by even the most high-profile rock critic or radio programmer in their respective medium’s heyday.

思考题：

According to the text, the most popular music are those__.

A.lately created by artists

B.played in classic movies

C.favored by TV producers

D.broadcasted on radios

句子解析：

1.It’s a state of affairs that opens questions about the way we discover and consume music now, to which the sudden success of Running Up That Hill provided at least a partial answer.

参考译文：这种事态对我们现在发现和消费音乐的方式提出了质疑，而《Running Up That Hill》的突然成功至少提供了部分答案。

2.In 2022. it seems, the most effective way of promoting music is to get it placed on a TV show, film or advertisement—a notion bolstered by an unexpected spate of renewed interest in Gerry Rafferty’s Right Down the Line, which went from dimly remembered 1978 album track to Gen Z favourite overnight after it was used multiple times in the latest season of US teen drama Euphoria.

参考译文：

看起来，在2022年，推广音乐较有效的方式是将其插入电视节目、电影或广告中——这种想法可由格里·拉弗蒂《Right Down the Line》的意外翻红来佐证，这首1978年出品的专辑曲目已在人们的记忆中模糊，但在新一季的美国青少年剧《亢奋》中被多次使用后，一夜之间成为Z世代的喜欢。

3.The people whose job it is to place music on soundtracks thus wield a degree of sway over public taste unimaginable by even the most high-profile rock critic or radio programmer in their respective medium’s heyday.

参考译文：因此，配乐人对公众品味的影响力之大，即使是摇滚评论家或广播节目主持人在各自媒体的鼎盛时期也无法想象。

思考题解析：

According to the text, the most popular music are those__.

文章认为，流行的音乐是那些_____.

A. lately created by artists

(由艺术家创作的)

A选项错误。

B. played in classic movies

(在经典电影中播放的)

B选项错误。

C. favored by TV producers

(受电视制做人青睐的)

C选项正确。

对应末尾句：

因此，配乐人对公众品味的影响力之大，即使是摇滚评论家或广播节目主持人在各自媒体的鼎盛时期也无法想象。

D. broadcasted on radios

(通过无线电广播的)

D选项错误。

      以上是“2023考研英语每日一句(154)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总