2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第78题,供考生参考。
【分析】
该句子的主干是“Additional social streses may also occur because of the population explosion or problems."because of 介词短语作原因状语。由于中文一般先说原因后说结果,因此翻译时可以把主句放在后面。分词短语arising from...修饰problems,意为“从……而起的问题”或“由于……而造成的问题”。破折号后themselves和过去分词made relatively easy 起补充说明的作用,themselves指代前面的mass migration movements(大量的人口流动运动)。词组social stresses指“社会压力”;occur意为“发生”;mass在这里指“大量的”。
【难点】
①分词定语结构后置修饰名词;②because of引导原因状语
【译文】
由于人口的猛增或人口的大量流动(现代交通工具使这种流动相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第78题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: