北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(108)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(108)

句子：

A spokesperson for the UK government’s Department of Health and Social Care, for example, says: “Analysis is ongoing, however early investigation suggests circulatory diseases and diabetes may be partly responsible for the majority of excess deaths.” But Adrian Boyle at the UK’s Royal College of Emergency Medicine doesn’t believe that conditions like this, potentially worsened by coronavirus lockdowns delaying routine appointments, are likely to be the cause. “It takes time to die from cancer, it takes time to die from heart failure,” he says. “These are all things that may have got worse during lockdown, but I’m not sure that is going to be driving the sudden and precipitous increase that we’ve seen in deaths this year.”

思考题：

According to the text, which of the following statements is TRUE?

A.The cause of rising death rate has been found.

B.Adrian Boyle has pointed out the root causes.

C.some patients have been affected by Covid.

D.The death rate is not as steep as once projected.

句子解析：

1.A spokesperson for the UK government’s Department of Health and Social Care, for example, says: “Analysis is ongoing, however early investigation suggests circulatory diseases and diabetes may be partly responsible for the majority of excess deaths.”

参考译文：例如，英国政府卫生和社会保障部的一位发言人说：“分析正在进行中，但早期调查显示，循环系统疾病和糖尿病可能部分导致了大多数额外死亡。”

2.But Adrian Boyle at the UK’s Royal College of Emergency Medicine doesn’t believe that //conditions like this, potentially worsened by coronavirus lockdowns delaying routine appointments, are likely to be the cause.

参考译文：但英国皇家急诊医学院的阿德里安·博伊尔表示，不认为这些疾病是可能原因，虽然新冠疫情的封锁措施会导致常规看诊被耽搁。

3.“It takes time to die from cancer, it takes time to die from heart failure,” he says. “These are all things that may have got worse during lockdown, but I’m not sure //that is going to be driving the sudden and precipitous increase that we’ve seen in deaths this year.”

参考译文：“死于癌症需要时间，死于心力衰竭也需要时间。”他说，“这些病都可能在封锁期间变得更糟，但我不确定这是否是我们今年看到的死亡人数剧增的推手。”

思考题解析：

According to the text, which of the following statements is TRUE?

A. The cause of rising death rate has been found.

(死亡率上升的原因已经找到了。)

A选项错误。

B. Adrian Boyle has pointed out the root causes.

(阿德里安·博伊尔指出了根本原因。)

B选项错误。

C. some patients have been affected by Covid.

(有些患者受到新冠疫情的影响。)

conditions like this, potentially worsened by coronavirus lockdowns delaying routine appointments

C选项正确。

D. The death rate is not as steep as once projected.

(死亡率没有以前预计的那么高。)

比预计的高了

D选项错误。

      以上是“2023考研英语每日一句(108)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总