北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(99)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(99)

句子：

“A college degree is more valuable than it even was before the pandemic,” said Jamie Merisotis, president and chief executive of the Lumina Foundation, which focuses on expanding access to postsecondary education. For example, just 7.000 of the 916.000 jobs added back by the economy in March went to adults with high school diplomas but no college degree. The shift to virtual learning during the pandemic made college more accessible to millions of students who juggle school with full-time jobs, caregiving responsibilities or health issues.

思考题：

According to the text, virtual learning has______.

A.made college degree more valuable

B.expanded access to higher education

C.made high school diploma undesirable

D.given a lift to the dismal job market

句子解析：

1.“A college degree is more valuable than it even was before the pandemic,” said Jamie Merisotis, president and chief executive of the Lumina Foundation, which focuses on expanding access to postsecondary education.

参考译文：“大学学位甚至比疫情前更有价值，”Lumina基金会的总裁兼首席执行官杰米·梅里索蒂斯说，该基金会致力于扩大接受高等教育的机会。

2.For example, just 7.000 of the 916.000 jobs added back by the economy in March went to adults with high school diplomas but no college degree.

参考译文：例如，在3月份新增的91.6万个工作岗位中，只有7000个岗位由只有高中文凭的成年人的获得。

3.The shift to virtual learning during the pandemic made college more accessible to millions of students who juggle school with full-time jobs, caregiving responsibilities or health issues.

参考译文：疫情期间向线上学习的转变，让数百万在学校和全职工作、照料责任或健康问题之间挣扎的学生更容易上大学。

思考题解析：

According to the text, virtual learning has______.

A. made college degree more valuable

(让大学学位更有价值)

A选项错误。

这是一个强烈的干扰选项，文章确实说了，大学文凭比以前更有价值了，但是没有说是因为在线学习让大学学位更有价值的。

B. expanded access to higher education

(扩大了接受高等教育的机会)

B选项正确。

对应后一句!

疫情期间向线上学习的转变，让数百万在学校和全职工作、照料责任或健康问题之间挣扎的学生更容易上大学。

C. made high school diploma undesirable

(让高中文凭更不受欢迎)

C选项错误。

D. given a lift to the dismal job market

(提振了低迷的就业市场)

D选项错误。

      以上是“2023考研英语每日一句(99)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总