北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(98)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(98)

句子：

Trying to remove heat-trapping gases from Earth’s atmosphere to halt global warming is a huge undertaking. But big challenges can provoke big solutions. A recent proposal even suggested one of the most radical ideas so far: Forget about reducing carbon dioxide. Instead, just push Earth’s orbit 50% farther out from the sun, about where Mars is and where solar heating would be less intense. Problem solved. A big idea no doubt, but hardly practical.  Meanwhile two much more down-to-earth big ideas to cut global warming are gaining momentum.

思考题：

The author introduces the topic by_____.

(A)explaining a phenomenon

(B)making the contrast

(C)presenting conflicting views

(D)analyzing the causes

1.Trying to remove heat-trapping gases from Earth’s atmosphere to halt global warming is a huge undertaking.

参考译文：试图从地球大气中清除温室气体来阻止全球变暖是一项艰巨的任务。

2.But big challenges can provoke big solutions.

参考译文：但是，大挑战也激发大的解决方案。

3.A recent proposal even suggested one of the most radical ideas so far: Forget about reducing carbon dioxide.

参考译文：近期的一个提法建议了迄今为止最激进的想法之一：忘掉减少二氧化碳。

4.Instead, just push Earth’s orbit 50% farther out from the sun, about where Mars is and where solar heating would be less intense.

参考译文：取而代之的是，只要将地球的轨道推离太阳50%，大概移到火星所在的太阳加热强度较低的位置。

5.Problem solved.

参考译文：问题就解决了。

6.A big idea no doubt, but hardly practical.

参考译文：毫无疑问，这是个大创意，但一点也不实用。

7.Meanwhile two much more down-to-earth big ideas to cut global warming are gaining momentum.

词汇：

1.Gain momentum  势头正旺

2. down to earth 脚踏实地

参考译文：与此同时，缓解全球变暖另有两个更加实用的大创意势头正旺。

      以上是“2023考研英语每日一句(98)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总