北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(95)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(95)

句子：

Imitation can get a bad reputation, but researchers say our species’ drive to imitate so readily is a significant mechanism through which we learn social norms, integrate into society, and build social connection. And, they say, this level of imitation might be what sets us apart from other species and may have set us on the path to building an advanced society.

思考题：

What is the general attitude towards the Imitation?

(A)positive  (B) uncertain  (C)harmful  (D) negative

词汇：

1.Imitation 模仿

2.Reputation 名声

3.Mechanism 机制

4.Integrate 融入

切分：

1.Imitation can get a bad reputation,

2.but researchers say…

3..(that) our species’ drive to imitate so readily is a significant mechanism

4..through which we learn social norms, integrate into society, and build social connection定语从句，修饰mechanism

参考译文：模仿也许名声不好，但研究者说人类极其乐于模仿的冲动是一种重要机制，通过这种机制我们学习社会规范、融入群体和建立联系。

切分:

1.they say,

2.And this level of imitation might be…

3..what sets us apart from other species and may have set us on the path to building an advanced society

what = something/that

参考译文：他们认为，这种模仿水平也许是将人类与其他物种区别开来的原因，它也让我们走上了建立先进社会的道路。

思考题：

What is the general attitude towards the Imitation?

看清楚问的：the general attitude!不是问研究者的态度!

所以不能选：

(A)positive

(B) uncertain 在文中没有依据!

(C)harmful  这个词不是态度词，

这个是评价词!你不能说态度是:harmful!

我们可以通过评价词harmful!

对应态度词：

negative! 所以D是正确答案!

举例：

The taste of food in England is bad.

我们不能说对英国食物的态度是：Bad吧!

只能是：

negative

(D) negative

      以上是“2023考研英语每日一句(95)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总