考试资讯

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研英语 2023考研英语每日一句(81)

2023考研英语每日一句(81)

时间:2022-09-30 21:21:26 编辑:Lcc

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步,不仅需要考生们大量看外文书刊外,还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来,为了帮助2023考研者们,学好考研英语,小编特意分享——2023考研英语每日一句(81),供考生参考。

2023考研英语每日一句(81)

句子:

Two of my University of Mannheim colleagues—Sabine Scholl and Herbert Bless—and I have investigated these shows of vulnerability: moments of genuine, intentional emotional exposure, done in spite of one’s fears. Unlike other forms of self-expression or self-disclosure, these acts always carry risk, such as the possibility that others may perceive someone as weak or even incompetent in consequence. The good news is that, according to research, our worries about the negative evaluations of others may be exaggerated and frequently do not reflect the way people actually see us in difficult moments.

思考题:

According to the text, shows of vulnerability __.

A.involve pretentious acts of sincerity

B.carry risks that were often overstated

C.would inflict harm on close friends

D.should be perceived to be acts of bravery

词汇:

vulnerability:脆弱

genuine:真实的

intentional emotional exposure:有意的流露

self-expression:自我表达

self-disclosure:自我流露

perceive:感知

incompetent:无能

negative evaluations:负面评价

句子解析:

1.Two of my University of Mannheim colleagues—Sabine Scholl and Herbert Bless—and I have investigated these shows of vulnerability: moments of genuine, intentional emotional exposure, done in spite of one’s fears.

参考译文:两位曼海姆大学的同事——萨宾·肖尔和赫伯特·布赖斯——和我一起调查了这些呈现脆弱的时刻——尽管害怕,仍有意表露真实情感的时刻。

2.Unlike other forms of self-expression or self-disclosure, these acts always carry risk, such as the possibility// that others may perceive someone as weak or even incompetent in consequence.

参考译文:与其他形式的自我表达或自我流露不同,这些行为总是存在风险,如他人可能因此认为你软弱甚至无能。

3.The good news is that, according to research, our worries about the negative evaluations of others may be exaggerated and frequently do not reflect the way people actually see us in difficult moments.

参考译文:好消息是,根据研究,我们的担忧可能夸大了他人的负面评价,并且往往不能反映,对于身处困难时刻的我们,人们实际的看法。

思考题解析:

According to the text, shows of vulnerability __.

快速解题!

作者对于shows of vulnerability的评价是积极的

只是过去人么对这个件事的评价是消极的,

所以答案可以快速锁定:

B. carry risks that were often overstated

(带有经常被夸大的风险)

B选项正确。

A. involve pretentious acts of sincerity

(涉及虚伪的真诚行为)

没有提及,不选!

A选项错误。

C. would inflict harm on close friends

(会对亲密的朋友造成伤害)

也没有提及!

C选项错误。

D. should be perceived to be acts of bravery

(应该被认为是勇敢的行为)

这个选项有一定干扰性

但是加了should

但是:

这里加了should也不对,

因为确实没有依据。

D选项错误。

      以上是“2023考研英语每日一句(81)”,希望对2023考研考生们,在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读:

2023考研英语每日一句汇总

扫一扫 或添加微信号:bw20160822

进考研专属交流群 获取更多考研干货资料

优先参加最新福利活动

我要吐槽

    • 文都考研课代表

    研友互动

    199管理类联考
     微信交流群

    396经济类联考
     微信交流群

    备考指南

    备考中心 报考动态 复试调剂