北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(80)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(80)

句子：

Many of the issues that have long bedeviled the loan system have only grown more complicated during the pause, and receiving bills again will infuriate and frustrate millions of people who feel trapped by a broken system and crushing debt. Now some advocates believe Mr. Biden will have little choice but to do something that has divided his advisers: Wipe out thousands of dollars in debt per borrower with the stroke of a pen.

思考题：

We can learn from the passage that______

A.there is no consensus among Biden's advisers about loan issues.

B.Mr. Biden has no choice but to follow his advisers' opinions.

C.the loan system has prompted Biden to unite his advisers.

D.millions of people have received debt pardon from systems.

词汇：

bedeviled：困扰

complicated：复杂

infuriate：激怒

frustrate：挫败

trapped：困于

crushing debt：沉重的债务

Wipe out：免除

the stroke of a pen：大笔一挥

句子解析：

1.1)Many of the issues that have long bedeviled the loan system have only grown more complicated during the pause, and2) receiving bills again will infuriate and frustrate millions of people// who feel trapped by a broken system and crushing debt.

参考译文：在暂停期间，许多长期困扰贷款系统的问题只会变得更加复杂，再次收到账单时，数百万人将会被激怒，并感到挫败;他们感到自己困于破碎的制度和沉重的债务。

2.Now some advocates believe Mr. Biden will have little choice but to do something that has divided his advisers: Wipe out thousands of dollars in debt per borrower with the stroke of a pen.

参考译文：现在一些倡议者认为，拜登别无选择，只能做让他的顾问们产生分歧的事：一笔勾消每个借款人成千上万美元的债务。

思考题解析：

A. there is no consensus among Biden's advisers about loan issues.

拜登的顾问在贷款问题上没有达成共识。

这是正确答案!

对应后一句：

拜登别无选择，只能做让他的顾问们产生分歧的事。

这说明他的顾问确实没达成一致。

B.  Mr. Biden has no choice but to follow his advisers' opinions.

拜登先生别无选择，只能听从他顾问的意见。

这倒没有提及，所以不选。

C.  the loan system has prompted Biden to unite his advisers.

贷款制度促使拜登团结他的顾问。

这个文中也没有提及，这个问题会不会促使拜登团结他们顾问们。

而且这样说起来，这个问题还挺好的

感情色彩上说不过去，所以不选。

D. millions of people have received debt pardon from systems.

数以百万计的人从系统中获得债务豁免。

还没有谈到债务就获得豁免了

所以不选!

      以上是“2023考研英语每日一句(80)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总