北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(77)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(77)

句子：

What dentistry requires, from politicians in the four administrations but also the NHS itself, is more attention. Without a joined-up policy response, there is every chance of further weakening and fragmentation. Based on the existing evidence, including last year’s report on oral health inequalities from Public Health England, this should be expected to strengthen the link between socioeconomic deprivation and poor outcomes, including mouth cancers as well as periodontal disease (which is also caused by smoking) and tooth decay in children.

思考题：

According to the text, oral health__.

A.has been thought highly of

B.was not evenly distributed

C.has been neglected by parents

D.was central to NHS system

词汇：

dentistry：牙科所

joined-up policy response：联合的政策应对

weakening：衰减

fragmentation：分裂

socioeconomic deprivation：社会经济贫穷

periodontal disease：牙周疾病

tooth decay：蛀牙

句子解析：

1.What dentistry requires, from politicians in the four administrations but also the NHS itself, is more attention.

参考译文：牙科所需要的——从4届政府的政客到NHS本身——是更多的关注。

2.Without a joined-up policy response, there is every chance of further weakening and fragmentation.

参考译文：如果没有联合的政策应对，就完全有可能进一步衰减和分裂。

3.Based on the existing evidence, including last year’s report on oral health inequalities from Public Health England, this should be expected to strengthen the linkbetween socioeconomic deprivation and poor outcomes, //including mouth cancers as well as periodontal disease (which is also caused by smoking) and tooth decay in children.

参考译文：根据现有证据，包括去年英国公共卫生部关于口腔健康不公的报告，这预期会加强社会经济贫困与不良结果之间的联系，包括口腔癌、牙周病(也是由吸烟引起的)和儿童蛀牙。

思考题解析：

According to the text, oral health__.

文章认为，口腔健康_____

两个地方：

一：如果没有联合的政策应对，就完全有可能进一步衰减和分裂。

二：去年英国公共卫生部关于口腔健康不公的报告

B. was not evenly distributed

(分布不平均)

B选项正确。

A. has been thought highly of

(被评价)

这倒没有!

A选项错误。

C. has been neglected by parents

(被父母忽视)

没有提及!

C选项错误。

D. was central to NHS system

(是NHS系统的核心)

没有提及!

D选项错误。

      以上是“2023考研英语每日一句(77)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总