北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(76)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(76)

句子：

Recycling, refurbishing and retrofitting are the way forward, and architects and engineers have come up with some ingenious solutions. One block of flats in Copenhagen reused the brick walls of a brewery by cutting them into panels. But such innovative examples of reuse aside, Lord Deben, chairman of the UK’s Climate Change Committee, was right to say last year that “we have to learn to make do and mend” as an alternative to pulling down buildings as a matter of course.

思考题：

The author is mostly in favor of most the approach of______.

A.unauthorized solutions

B.demolishing building

C.improving regulation

D.make do and mend

词汇：

Recycling：回收

refurbishing：翻新

retrofitting：改造

ingenious：巧妙的

One block of flats：一栋公寓

brewery：啤酒厂

make do and mend：修修补补

alternative：选择

句子解析：

1.Recycling, refurbishing and retrofitting are the way forward, (并列句1)and architects and engineers have come up with some ingenious solutions.(并列句2)

参考译文：回收、翻新和改造将是前进的方向，建筑师和工程师已经提出了一些巧妙的解决方案。

2.One block of flats in Copenhagen reused the brick walls of a brewery by cutting them into panels.

参考译文：哥本哈根一家啤酒厂的砖墙被切成板块，由一幢公寓楼重新使用。

3.But such innovative examples of reuse aside, Lord Deben, chairman of the UK’s Climate Change Committee, was right to say last year that “we have to learn to make do and mend” as an alternative to pulling down buildings as a matter of course.

参考译文：但撇开这些重复利用的创新例子不谈，英国气候变化委员会主席德本勋爵去年的发言很对，“我们必须学会凑合和修补”，来替代对建筑物的拆除。

思考题解析：

The author is mostly in favor of most the approach of______.

作者较倾向于什么方案_______

A. unauthorized solutions

(没有授权的解决方案)

你估计是不认识：

unauthorized;

或者是文中的ingenious，

否则你也不会选!

A选项错误。

B. demolishing building

(拆除建筑)

作者说了不主张拆除!

估计你是不认识demolishing

B选项错误。

C. improving regulation

(加强监管)

这个文中确实没有提到!

C选项不对。

D. make do and mend

(凑合和修补)

我知道你不敢选，

但这就是答案!

“we have to learn to make do and mend”

D选项正确!

      以上是“2023考研英语每日一句(76)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总