北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(74)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(74)

句子：

The sheer incompatibility of urgently needing to cut emissions while being surrounded by ads for gas-guzzling SUVs isn’t lost on the general public either, as a new poll of UK attitudes illustrates. In a nationally representative survey of 2000 people, 68 per cent of UK adults said they would restrict advertising of environmentally harmful products, while 45 per cent favour limits on ads for highly polluting cars and 33 per cent support curbing ads for air travel. Given the heavy cost facing other climate measures, simply removing the advertising that pushes us to consume polluting products could prove an appealing option for policy-makers.

思考题：

To ban advertising of environmentally harmful products is______.

A.opposed by policy-makers.

B.partly based on its low cost.

C.in the interests of poll-makers

D.ignored by UK consumers

句子解析：

1.The sheer incompatibility of urgently needing to cut emissions while being surrounded by ads for gas-guzzling SUVs isn’t lost on the general public either, as a new poll of UK attitudes illustrates.

参考译文：正如英国一项新民意调查所示，公众也注意到了这种矛盾，即我们在迫切需要减排的同时，又被耗油的SUV广告所包围。

2.In a nationally representative survey of 2000 people, 68 per cent of UK adults said they would restrict advertising of environmentally harmful products, while 45 per cent favour limits on ads for highly polluting cars and 33 per cent support curbing ads for air travel.

参考译文：在一项涉及2000人的有全英代表性的调查中，68%的英国成年人表示将限制对环境有害的产品进行广告宣传，而45%的人赞成限制大污染汽车的广告，33%的人支持限制航空旅行的广告。

3.Given the heavy cost facing other climate measures, simply removing the advertising that pushes us to consume polluting products could prove an appealing option for policy-makers.

参考译文：鉴于其他气候措施涉及的大成本，简单地移除促使我们消费污染产品的广告对政策制定者颇具吸引力。

思考题解析：

To ban advertising of environmentally harmful products is______.

禁止为危害环境的产品打广告_____

A.    opposed by policy-makers.

受到了政策制定者的反对

这个选项不对，

因为最后一句说了：

“简单地移除促使我们消费污染产品的广告对政策制定者颇具吸引力。”

B. partly based on its low cost.

部分是基于其成本低。

对应最后一句的前半句：

Given the heavy cost facing other climate measures,

鉴于其他气候措施涉及的大成本。

那就说明禁止广告这个措施是低成本的，

这也是很好的正话反说!

B就是正确选项!

C.in the interests of poll-makers

符合民意调查者的利益

这个没有提及!

D.ignored by UK consumers

被英国消费者忽略

这个也没有说到!

      以上是“2023考研英语每日一句(74)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总