北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(66)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(66)

句子：

Assumptions of default good behaviour by users have been proved grossly overoptimistic. Companies should never have been allowed to launch products aimed at children without first proving that they were safe. If ministers are going to reject the NSPCC’s proposal of criminal penalties for tech company bosses who allow serious crimes against children to be committed on their platforms, they must explain why.

思考题：

What is author's attitude towards NSPCC’s proposal?

A.negative

B.neutral

C.positive

D.tolerant

句子解析：

1.Assumptions of default good behaviour by users have been proved grossly overoptimistic.

参考译文：事实证明，默认用户的行为良好这种假设过于乐观。

2.Companies should never have been allowed to launch products aimed at children// without first proving that they were safe.

参考译文：在没有事先证明安全性之前，绝不应允许公司推出针对儿童的产品。

3.If ministers are going to reject the NSPCC’s proposal of criminal penalties for tech company bosses// who allow serious crimes against children to be committed on their platforms, they must explain why.

参考译文：NSPCC提议对出现针对儿童的严重罪行的平台，应刑事处罚其科技企业的老总;如果部长们要拒绝这一提议，他们必须解释原因。

思考题解析：

A. negative  B.neutral  C.positive  D.tolerant

后一句说了：

“如果部长们要拒绝这一提议，他们必须解释原因。”

所以看得出来作者对于这个提议的态度是积极的。

答案选：C

如果不认同这个提议，他会鼓励和支持部长们拒绝!

他们必须解释原因。这是一个非常有态度的表达!

D.tolerant 就不可能对!作者的态度必须是明确的!

要么支持要么反对，不可能暧昧!

所以neutral 也不对!这也是没态度!

      以上是“2023考研英语每日一句(66)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总