2021考研全年集训营

考试资讯

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研英语 2020考研英语历年真题长难句第74题

2020考研英语历年真题长难句第74题

时间:2019-10-10 16:13:55 编辑:leichenchen

       2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第74题,供考生参考。

2020考研英语历年真题长难句第74题

【分析】

该句为简单句,其主干是:This requires varying measures and hence the help.谓语 requires带了两个宾语measures和the help。本句的难点是hence的译法,它在句中是承上启下起连接作用的逻辑词,表明上半句内容“这需要程度不同的集中控制措施”导致了后半句话的内容“需要获得专家的协助”,即前因后果关系。因此hence可译为“从而,因此”。其中单词varying意为“不同的”;operational research experts直译是“研究操作过程的科学家”,用术语翻译就是“运筹学专家”。

【难点】

①介词短语作状语;②并列宾语结构

【译文】

在现代条件下,这需要程度不同的集中控制措施,从而就需要获得诸如经济学和运筹学等领域的专家的协助。

【难度级别】★★★

       以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第74题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!

推荐阅读:

2020考研英语历年真题长难句100题汇总

2020考研英语完形必背词汇总结

2020考研英语重点语法知识总结

我要提分

    • 文都考研文化季

    研友互动

    关注北京文都微信

    关注文都考研微博