北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(41)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(41)

句子：

The latest research suggests living standards and access to education probably bear more responsibility for cognitive disparity between men and women than genes, nursery colours or the ability to catch a ball.

According to the text, the most possible reason for the cognitive disparity is _____

(A)the athlete ability

(B)living standards

(C)biological factor

(D)gene research

词汇：

1.disparity 差异

2.nursery colours 育儿时的颜色

3.the ability to catch a ball 运动的能力

4. access to education 受教育的机会

句子：

The latest research suggests living standards and access to education probably bear more responsibility for cognitive disparity between men and women than genes, nursery colours or the ability to catch a ball.

参考译文：研究表明，相较于，基因，育儿时的颜色和运动能力，生活水平和受教育的机会在更大程度上造成了男女认知的差异。

(A) the athlete ability

(B) living standards

所以这才是主要原因!

(C) biological factor

(D) gene research

写作拓展：

1.There are bound to be many factors at work for this phenomenon.

(at work 起作用，表示强调。)

造成这一现象的原因很多。

2.A and B probably bear more responsibility for 果 than C,D and E.

相较于CDE，结果更多是由AB引起的。

There are bound to be many factors at work for this phenomenon.

The expectation of parents and the social identity bear more responsibility for the increasing number of applicants in public sector than stable income, secured position and generous benefits.

参考译文：这种现象肯定有许多因素在起作用。考公务员人数的增加更多是因为父母的期望和社会的认同，而不是稳定的收入、有保障的职位和慷慨的福利。

      以上是“2023考研英语每日一句(41)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总