北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(17)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(17)

句子：

But the newspaper industry never seems to get around to noticing the cultural and class biases that so many former buyers are complaining about. If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.

Despite its efforts, the newspaper industry still cannot satisfy the readers owing to its ________.

[A] failure to realize its real problem

[B] tendency to hire annoying reporters

[C] likeliness to do inaccurate reporting

[D] prejudice in matters of race and gender

单词：

1.diversity program 多元项目

2.race and gender 种族和性别

3.differ 不同

4.outlook 世界观

5.values 价值观

解析：

1.But the newspaper industry never seems to get around to noticing the cultural and class biases that so many former buyers are complaining about.

参考译文：但是报纸业似乎从来没有注意到许多以前的购买者所抱怨的文化和阶级偏见。

2.If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.

(it指代 newspaper industry )

now focused narrowly on race and gender,

独立成句：

Its diversity program is now focused narrowly on race and gender

(目前这个多元计划只是狭隘地关注种族和性别问题)

也就是说报业已经注意到了种族和性别问题。所以D选项不对。不能说他们还在种族和性别问题上有歧视。

参考译文：如果答案是肯定的，(如果报业认识到了自己的问题)那么它将开放其多元化计划，目前这个多元计划只是狭隘地关注种族和性别问题，并寻找那些在世界观、价值观、教育和阶层上存在巨大差异的记者。

Despite its efforts, the newspaper industry still cannot satisfy the readers owing to its ________.

[A]failure to realize its real problem

[B]tendency to hire annoying reporters

[C]likeliness to do inaccurate reporting

[D]prejudice in matters of race and gender

尽管报纸作出了种种努力，但仍不能满足读者的需要，原因是______

(A)未能认识到它的真正问题(正确答案)(多么好的模糊替换!)

(B)雇用恼人的记者的倾向(没有提及)

(C)做不准确的报道是可能的(没有提及)

(D)在种族和性别问题上的偏见 (已经关注了，不是原因)

      以上是“2023考研英语每日一句(17)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总