2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第63题,供考生参考。
【分析】
本句中we see every week of stress-free,happiness-enhancing parenthood是被省略了的引导词that的定语从句,修饰名词主语images,即:我们每周在媒体上看到幸福而轻松的父母形象;aren't contributing to是主语images的谓语成分,这是一个主谓隔离句,宾语成分是名词短语our own dissatisfactions with the actual experience,介词短语in some small,subconscious way是句子的状语成分,即:以微小的、无意识的方式,加剧我们对所经历的现实的不满。该分句可合并为:如果我们每周在媒体上看到幸福而轻松的父母,会不会以微小的、无意识的方式,加剧我们对自己所经历的现实的不满;第二个介词短语in the same way和第一个介词短语in some small,subconscious way形成并列结构,其中名词way后带有一个同位语从句:that a small part of us hoped getting“the Rachel”might make us look just a little bit like Jennifer Aniston,同位语从句里又含有一个主语从句:that a small part of us hoped getting“the Rachel”,该介词短语可理解为:这种方式就好像:我们希望变成Rachel那样的人,这种心理使得我们看上去有点像詹尼弗·安尼斯顿。
【难点】
①并列结构的识别;②分词作定语;③同位语从句;④方式状语从句
【译文】
然而想想:每周在杂志封面上看到幸福而轻松的父母形象,这种形象会不会从一种微小的、无意识的方面加剧我们对于现实生活的不满,这种想象是有趣的。这种方式就好像:我们希望变成瑞秋(《老友记》中的单身妈妈)那样的人,这种心理使得我们看上去有点像詹尼弗·安尼斯顿(Rachel的扮演者)。
【难度级别】★★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第63题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: