2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第57题,供考生参考。
【分析】
句首是一个由as引导的介词短语,而短语中名词orchestra后面有一个定语从句that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez修饰它,可以将定语从句断开理解为:对一个管弦乐队的下一任总指挥的描述,而这个管弦乐队到目前为止都是由像Gustav Mahler和Pierre Boulez这样的大牌音乐家指挥;后半句为句子的主干部分,谓语部分是seems,that指代上文Tommasini对Gilbert的评价,可理解为:这样的评价至少对于《纽约时报》的读者而言,只是一种苍白的表扬。
【难点】
①定语从句;②指代现象的识别
【译文】
这个管弦乐队到目前为止都是由像吉斯塔夫•马勒和皮埃尔▪布莱这样的大牌音乐家指挥。这样去描述这个乐团的下一位指挥,至少对于《纽约时报》的读者而言,只是一种苍白的表扬。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第57题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: