2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第49题,供考生参考。
【分析】
本句共有三个谓语成分:acknowledge,has been fueled和has prolonged,可依次将句子分为三个独立句:①On another level,many in the medical community acknowledge;②that the assisted-suicide debate has been fueled in part by the despair of patients;③for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying。②是①的宾语从句,②用的被动语态,③是定语从句,修饰patients。分别翻译为:①另一方面,许多医疗界人士承认;②致使协助自杀这场争论升温的部分原因是由于病人们的绝望情绪;③对这些病人来说,现代医学延长了临终前身体的痛苦。
【难点】
①理清句子主干结构;②定语从句的识别与理解;③词汇:level,fuel和prolong
【译文】
另一方面,许多医疗界人士承认,致使协助自杀这场争论升温的部分原因是由于病人们的绝望情绪,对这些病人来说,现代医学延长了临终前身体的痛苦。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第49题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: