北京分校

考试资讯

      考研英语阅读理解想要得到提升!需要考生通过阅读一定量的外刊文章来慢慢进步。接下来，小编为2022考研考生们整理出——2022考研英语同源外刊文章:我支持新疆棉花!供考生参考。

2022考研英语同源外刊文章:我支持新疆棉花!

Huang Xuan and Song Qian, two celebrities, also ambassadors for the fashion retailer H&M, announced on Wednesday that they would break ties with the brand immediately.

本周三，时装品牌H&M的两位明星代言人黄轩和宋茜先后宣布，他们已终止与该品牌的合作。

Their announcements came after the company said it had prohibited any type of "forced labor" in its supply chain, and it has ceased cotton supply from China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, citing so-called human rights concerns.

H&M公司此前曾表示，不能容忍其供应链中存在任何形式的“强迫劳动”，并以所谓的人权问题为由，停止采购来自中国新疆维吾尔自治区的棉花。

In a recent paper, German author Adrian Zenz accused Chinese authorities of forcing hundreds of thousands of Uygurs to pick cotton. But local farmers dismissed the allegations on Thursday, saying the claims have caused them to suffer economic losses.

德国作家郑国恩在最近发表的一片论文中指责中国数十万维族人采摘棉花。但在周四，当地农民对这些指控予以否认，称这些污蔑给他们造成了巨大的经济损失。

As a cotton farmer from the city of Kuqa in Aksu Prefecture, Mijit Timit owns 200,000 square meters of farmland, generating an annual income of about 150,000 yuan ($23,069).

来自阿克苏地区库车市的棉农米吉特·提米特拥有20万平方米的农田，其年收入约为15万元(约合23069美元)。

Several years back, he hired people from either Xinjiang or other parts of China to pick cotton when his family was short-handed during the harvest season.

几年前，每当到了收获的季节家里人手不足时，他便会从新疆或中国其他地方雇人来帮他摘棉花。

But now, he uses machines, which he says are more efficient and cost less. Mijit said picking cotton is a well-paid job, and that's why migrant workers go all the way to Xinjiang during the harvest season.

但如今，他会使用机器进行采摘，他说这样更有效率，且成本更低。米吉特说，摘棉花是一份收入丰厚的工作，这正是农民工们愿意在收获的季节千里迢迢来到新疆的原因。

"We're earning money by harvesting the cotton we grow ourselves. How can you call that 'forced labor?'" said Mijit."The cotton pickers we used to hire could earn about 10,000 yuan in two months. Many people rushed to do the work. We don't need to force them."

米吉特说：“我们靠收获自己种植的棉花赚钱，你怎么能称之为‘强迫劳动’呢?我们原来雇佣的棉花采摘工两个月就能挣1万元，许多人都争先恐后地抢这份工作，我们根本不需要强迫他们。”

 

重难点词汇：

ambassador [æmˈbæsədər] n. 大使;代表;使节

celebrity [səˈlebrəti] n. 名人;名声

dismiss [dɪsˈmɪs] v. 解散;解雇;开除

      以上是“2022考研英语同源外刊文章:我支持新疆棉花!”，希望对2022考研考生们有所帮助!祝2022考研顺利!

推荐阅读：

2022考研英语同源外刊文章(3月份)汇总

2022考研英语经济学人文章(3月份)汇总

考研英语每日一词总结