2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第33题,供考生参考。
【分析】
本句有五个谓语成分:is,subscribe,leaves,will flourish和will fail,可将句子分为五个独立句:①lt's a theory;②to which many economists subscribe;③but in practice it often leaves railroads in the position of determining;④which companies will flourish;⑤and which will fail。②是①中theory的定语从句,修饰theory;④⑤是并列句,是③中determining的宾语从句。可分别译为:①这是理论;②很多经济学家赞成的;③但实际上铁路公司常常决定;④哪些公司振兴;⑤哪些破产。
【难点】
①定语从句;②词汇及词组:subscribe
【译文】
这是很多经济学家都赞成的理论,但实际上铁路公司常常决定哪些公司振兴,哪些公司破产。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第33题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: