考研英语水平的提升,不仅要求2020考研学子每天抽出固定时间在单词、语法的复习上,还需要通过句子来学会自己拆分和翻译。下面,北京文都考研网为助力2020考生在备考英语长难句时,能够轻松应对。特意整理了2020考研英语每日一句(48),供考生参考。
2020考研英语每日一句(48)
【句子】
The IMF’s real headache is that the flaws in the global economy exposed by the financial crisis were papered over rather than properly dealt with. A decade of cheap money has resulted in a build-up of debt, excessive speculation, asset price growth and a sense that the bubble is about to burst.
【单词】
1.paper over 掩盖,遮住
2.cheap money 低息货币
3.build-up of debt 债务累计
4.excessive speculation 过度投机
5.asset price 资产价格
6.burst 破裂
【分析】
The IMF’s real headache is that the flaws in the global economy exposed by the financial crisis (定语)were papered over rather than properly dealt with(主干).
A decade of cheap money has resulted in a build-up of debt, excessive speculation, asset price growth and a sense (主干)that the bubble is about to burst. (定语)
参考译文:
国际货币基金组织真正头疼的是,金融危机暴露出来的全球经济缺陷被掩盖起来,而没有得到适当的处理。十年的低息货币导致了债务的累积、过度投机、资产价格增长以及泡沫即将破裂的感觉。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语每日一句(48)”,希望对2020考研者在英语长难句的破解上有所指导!祝2020考研取得成功!
推荐阅读: